To je rezultat nièim izazvana napada kada je on došao k vama pod zastavom primirja, u misiji mira!
Důsledek útoku, který jsme nevyvolali. Přiletěl za vámi pod záštitou příměří na mírovou misi!
Ovaj dvoboj je rezultat pravila tvog društva, ne mog.
Tenhle blbý duel je důsledek pravidel vaší společnosti, ne mojí.
Da, malo je skroman, ali imao je rezultat 174.
Je sice skromný, ale udělal 174 bodů.
To je rezultat analize uzorka krvi pukovnika Mièela.
Jsou to výsledky analýzy krevního vzorku plukovníka Mitchella.
To avetinjsko plavo svetlo je rezultat hemijske reakcije koja se odvija unutar specijalne kapsule u njegovom repu.
Toto strašidelné modré světlo je výsledek chemické reakce která se odehrává ve speciální bublině v jeho ocase.
Mogu samo zakljuèiti da je rezultat èarobnjaštva.
Mohu se jen domnívat, že je to výsledek kouzlení. Myslím, že máš pravdu.
Dakle na osnovu podataka datih za ovu populaciju, i uz pomoæ standardne forumle, šta misliš koji je rezultat ovoga?
Na základě dat z téhle populace, za použití obecné rovnice, - kolik myslíš, že bude neznámá?
Njihova zapanjujuca raznovrsnost, koja je rezultat miliona godina evolucije, im je omogucila da trijumfuju.
Jejich ohromná rozmanitost, je výsledek miliónů let evoluce, která je dovedla k vítězství.
Sve što se desilo je rezultat vaših laži.
Všechno co se stalo je následek, toho že jste mi lhala.
To je rezultat napornog treninga, u priremi za test koji ga oèekuje.
V důsledku namáhavých příprav před zkouškou, kterou ještě musí projít.
Njegova pozicija dominacije u hijerarhiji totema je rezultat uobièajenog vjerovanja predaka u svetost njihova teritorija.
"Jeho dominantní pozice v hierarchii otemu "je výsledkem víry v posvátnost jejich území."
Također, ubodna rana je očigledno je rezultat ljevorukog udarca.
A to bodnutí bylo taky očividně výsledkem úderu leváka.
Ono što se dogodilo je rezultat toga da umobolne osobe gothama ne dobivaju odgovarajuæu njegu i pomoæ koju im dugujemo.
Co se v těchto dnech dělo, je přímý výsledek toho, že gothamským nepříčetným vězňům se nedostává patřičné léčby a pomoci, jaké by mělo.
Njegov je dug život je rezultat od nezemaljski nesreæe.
Za jeho dlouhý život může nadpřirozená kalamita.
Nakon toga sam otišao još dalje u prošlost, ali je rezultat na kraju uvek bio isti.
Tak jsem se vrátil o něco více zpět, a výsledek byl úplně stejný.
Buldog: groteskno èudovište koje je rezultat parenja životinja u bliskom srodstvu.
Hleďte na buldoka. Ohavná obludnost zrozena z příbuzenské plemenitby.
Šta ako je rezultat sama strava?
Co když je to hrůza sama o sobě?
Trodimenzionalni oblici i prostor koji oni stvaraju u sredini stvara novi oblik, koji je rezultat njihovog zbira.
Trojrozměrné tvary a prostor, který vytvářejí uprostřed, tvoří nový tvar, odpověď na konečný výsledek.
Tako da sam ja postavio filtere za ultraljubičaste zrake na svom aparatu i postavio veoma, veoma dugo izlaganje i koristio tačno određenu frekvenciju ultraljubičaste svetlosti i ovo je rezultat.
Poté jsem nasadil na fotoaparát UV filtr a pořídil snímek s dlouhou expozicí zachycující určité frekvence ultrafialového světla. A toto je výsledek.
To je rezultat upornog i dugotrajnog političkog aktivizma da se dobiju prave regulative, i da se dobije ispravno korporativno ponašanje.
Byl to výsledek velmi usilovného a zdlouhavého politického aktivismu, který přinesl ta správná nařízení a správné chování společností.
On je rezultat pokušaja i greške.
Stalo se to díky pokusům a chybám.
I dalje, u 2011. godini, postoji lek koji možete dati miševima u dubokoj starosti koji će produžiti njihov vek, koji je rezultat ove nauke koja se pozabavila svim ovim različitim životinjama.
Přesto ale nyní, v roce 2011 máme látku, kterou můžeme podat docela staré myši a prodloužit jí život, což je výsledkem zkoumání mnoha nejrůznějších živočichů.
Ovo je rezultat bržih kompjutera koji se koririste kako bi se napravili brži kompjuteri.
To je práce rychlých počítačů, které jsme využili k tomu, aby postavily rychlejší počítače.
(video) Spiker: "I sada, dame i gospodo, u koverti je rezultat."
Hlasatel: A teď, dámy a pánové, tato obálka obsahuje výsledek.
IM: Upravo tako. Ono što je rezultat jeste podeljena korist velikih srazmera.
EM: Přesně. Jde o obrovskou produkční síť elektřiny.
18 procenata naše zasluge za emisije gasova staklene bašte širom sveta je rezultat seče šuma.
80% našeho přínosu do emisí skleníkového plynu na světě pochází z odlesňování.
Tako san nastaje iz niza različitih interakcija u mozgu, odnosno, njegovo uključivanje i isključivanje je rezultat tog niza moždanih interakcija.
Spánek pochází z celé řady rozličných interakcí uvnitř mozku, spánek vzniká a ustává působením celé škály interakcí.
Stres povećava kardiovaskularne bolesti, što je rezultat povišenog krvnog pritiska.
Stres zvyšuje kardiovaskulární nemoc v důsledku vzrůstajícího tlaku krve.
Pa, pretpostavljam da je rezultat globalizacije to što možete naći limenku "Koka Kole" na vrhu Mont Everesta i budističkog monaha u Monetreju.
Myslím, že je důsledkem globalizace, že najdete plechovky od Coca-coly na vrcholu Everestu a buddhistického mnicha v Monterey.
Sve što sam vam pokazao danas je rezultat saradnje fantastičnih ljudi koje vidite ovde, i ohrabrujem vas i pozivam vas da posetite naš sajt, da ga sami isprobate, i priključite nam se u istraživanju ovog sveta malih pokreta.
Vše, co jsem vám dnes ukázal, je výsledkem spolupráce s touto skvělou skupinou lidí a já vám doporučuji navštívit naši internetovou stránku, vyzkoušejte si to sami, a pojďte s námi objevovat svět miniaturních pohybů.
Do sada je rezultat, bacili: 1, ljudi: 0.
Zatím je výsledek 1:0 pro mikroby.
Priroda je rezultat mnogih haotičnih međudelovanja genetičkih promena koje se odvijaju od početka vremena.
Příroda je mnohem chaotičtější hra genetických změn, které stejně probíhají.
Samo da vam dam predstavu o tome koliko to dobro funkcioniše, ovo je rezultat koji dobijamo kada radimo analizu za neku poznatu reč.
Jen pro ukázku toho, jak to funguje tohle je výsledek, kterého dosáhneme, když analyzujeme některá známá slova.
Ova pristrasnost i sistematični nedostatak angažovanja domorodaca kako u kliničkim ispitivanjima, tako i u istraživanjima genoma, delimično je rezultat istorije nepoverenja.
Toto zkreslení a systematický nedostatek zapojení původních obyvatel jak v klinických testech, tak genetických studiích, je částečně výsledkem historické nedůvěry.
Ovo je rezultat, bez sumnje, sjajnog vođstva, ali je takođe rezultat snažnih Arapkinja koje ne odustaju i neprekidno pomeraju granice.
Bezpochyby je to výsledek skvělého vedení, ale také výsledek nevzdávajících se silných Arabek, které neustále posouvají hranice.
To je rezultat Arapkinja koje svakoga dana odlučuju, kao i ja, da pretvore sranje u gorivo, da urede svoj život tako da izostave posao iz svog života, da udruže snage i ne nadmeću se.
Je to výsledek každodenních rozhodnutí Arabek jako jsem já uplést z hovna bič, pracovat na svém životě a udržet práci mimo něj spojit své síly a nesoutěžit.
Tako sam se tri meseca posle TED-a našla u avionu za London, gde sam imala svoju prvu modnu foto-sesiju čiji je rezultat ova naslovna stranica. Fashion-able? /igra reči: modno sposoban/
Takže tři měsíce po TEDu jsem seděla v letadle do Londýna, kde jsem poprvé fotila módu, a vznikla z toho tato obálka – Módní?
put u Bangaloru. Ovo je rezultat algoritama komputacione geometrije, prepoznavanja pokreta i mašinskog učenja.
Tohle je výsledek výpočetní geometrie, rozpoznávání gest a strojového učení.
To je rezultat. To je uvek rezultat.
To je výsledek. Vždy je to výsledek.
Ovo je rezultat koji se ponavljao iznova i iznova.
Tohle je výsledek, který byl zopakován znovu a znovu.
Mrak je i ne možeš da vidiš koje si čunjeve oborio dok se ne upale svetla, i tek tada možeš da spoznaš kakav ti je rezultat."
A jelikož je tma, nevíš které, dokud se nerozsvítí, a až pak vidíš dopad tvého vrhu."
0.76605415344238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Důsledek útoku, který jsme nevyvolali. Přiletěl za vámi pod záštitou příměří na mírovou misi! 